balance (EN)

名詞、動詞

名詞 “balance”

1. 均衡
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   To maintain a healthy lifestyle, it's important to find a balance between work and relaxation.
2. 精神的安定
   Despite the chaos around her, she maintained her balance and made decisions with a clear mind.
3. 安定をもたらすもの（重さが等しいことによって）
   To keep the seesaw level, a heavier child sat on one end as a balance for a lighter child on the other.
4. 天秤
   The jeweler placed the gold ring on one side of the balance and weights on the other to determine its mass.
5. 公平な判断力
   In a heated debate, it's important to maintain balance and consider both sides of the argument.
6. 貸借対照表
   The accountant reviewed the balance sheet to ensure that the debits and credits matched perfectly.
7. 残高
   After reviewing my expenses, I realized my account balance was lower than I expected.

動詞 “balance”

1. 釣り合いを取る
   She balanced the scale by adding a small weight to the lighter side.
2. 安定させる（狭い基盤の上で）
   She balanced a stack of books on her head as she walked across the room.
3. 同等に扱う
   He balanced studying for his exams with spending time with his friends.
4. 比較する（どちらが重要かを決めるために）
   When planning our vacation, we balanced the desire for adventure against the need for relaxation.
5. 勘定を調整する（貸借が一致するように）
   After adding the recent expenses, she balanced her checkbook to ensure all transactions matched her bank records.