strong (EN)

сифат

сифат “strong”

1. қавӣ
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The strong horse easily pulled the heavy cart up the hill.
2. мустаҳкам
   The bridge was built with strong steel beams to endure the weight of heavy traffic.
3. пурқудрат
   This political party is very strong.
4. маҳкам (дар қарор ё мақсад)
   Despite numerous setbacks, she remained strong in her commitment to open the community center.
5. сиҳатманд
   This broth will keep you strong in winter.
6. шадид (дар таъсири ҳиссиёт)
   The strong aroma of garlic filled the kitchen as soon as the cloves hit the hot pan.
7. тунд (дорои бӯ ё маззаи қавӣ)
   The cheese left in the fridge had developed such a strong odor that it filled the entire kitchen as soon as the door was opened.
8. тунд (дар забон ё ифода)
   His speech contained strong words that shocked the audience.
9. ғани (дорои миқдори баланди модда ё таркиб)
   That's a really strong coffee.
10. қавӣ (дар раванди тағйирёбии сарфакунӣ ки маъмулан тағйири садои ҳарфҳоро дар бар мегирад)
    The verb "sing" becomes "sang" in the past tense, which makes it a strong verb due to the vowel change.
11. таъкидшуда
    In the sentence "I want tea and cookies," the word "and" is usually pronounced in its strong form, /ænd/, for emphasis.
12. бой (дорои сарват ё захираҳо)
    Despite the global financial crisis, the country maintained a strong economy.
13. мураккаб (аз шумораи муайяни афрод ё воҳидҳо)
    The choir was impressive, eighty voices strong, filling the hall with harmonious melodies.
14. қавӣ (дар математика, ба маънои овардани натиҷаҳои гуногуни мантиқӣ)
    The theorem is strong enough to encompass several corollaries, making it a powerful tool for mathematicians.