strong (EN)

melléknév

melléknév “strong”

1. erős
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The strong horse easily pulled the heavy cart up the hill.
2. ellenálló (fizikai erővel szemben)
   The bridge was built with strong steel beams to endure the weight of heavy traffic.
3. hatalmas
   This political party is very strong.
4. határozott (döntésben vagy célban)
   Despite numerous setbacks, she remained strong in her commitment to open the community center.
5. egészséges (nem könnyen betegszik meg)
   This broth will keep you strong in winter.
6. intenzív (érzékekre gyakorolt hatásban)
   The strong aroma of garlic filled the kitchen as soon as the cloves hit the hot pan.
7. markáns (illatban vagy ízben)
   The cheese left in the fridge had developed such a strong odor that it filled the entire kitchen as soon as the door was opened.
8. erőteljes (nyelvezetben vagy kifejezésben)
   His speech contained strong words that shocked the audience.
9. koncentrált (magas anyag- vagy összetevőtartalommal)
   That's a really strong coffee.
10. erős (ragozási mintában, magánhangzóváltozással)
    The verb "sing" becomes "sang" in the past tense, which makes it a strong verb due to the vowel change.
11. hangsúlyos (kiejtésben)
    In the sentence "I want tea and cookies," the word "and" is usually pronounced in its strong form, /ænd/, for emphasis.
12. gazdag (vagyonban vagy erőforrásokban)
    Despite the global financial crisis, the country maintained a strong economy.
13. létszámú (bizonyos számú egyénekből vagy egységekből álló)
    The choir was impressive, eighty voices strong, filling the hall with harmonious melodies.
14. erős (matematikában, széles körű logikai következményekkel járó)
    The theorem is strong enough to encompass several corollaries, making it a powerful tool for mathematicians.