strong (EN)

lýsingarorð

lýsingarorð “strong”

1. sterkur
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The strong horse easily pulled the heavy cart up the hill.
2. sterkbyggður
   The bridge was built with strong steel beams to endure the weight of heavy traffic.
3. máttugur
   This political party is very strong.
4. staðfastur
   Despite numerous setbacks, she remained strong in her commitment to open the community center.
5. heilbrigður (í góðu heilsufari)
   This broth will keep you strong in winter.
6. áberandi (í áhrifum á skynfæri)
   The strong aroma of garlic filled the kitchen as soon as the cloves hit the hot pan.
7. bragðmikill (eða lyktarmikill ef um lykt er að ræða)
   The cheese left in the fridge had developed such a strong odor that it filled the entire kitchen as soon as the door was opened.
8. hvassyrtur
   His speech contained strong words that shocked the audience.
9. þéttur (inniheldur mikið magn efna eða innihaldsefna)
   That's a really strong coffee.
10. sterk beyging (í beygingarmynstri sem felur oft í sér sérhljóðabreytingu)
    The verb "sing" becomes "sang" in the past tense, which makes it a strong verb due to the vowel change.
11. áherslumikill
    In the sentence "I want tea and cookies," the word "and" is usually pronounced in its strong form, /ænd/, for emphasis.
12. efnaður (t.d. um hagkerfi)
    Despite the global financial crisis, the country maintained a strong economy.
13. mannmargur (um hópa eða einingar)
    The choir was impressive, eighty voices strong, filling the hall with harmonious melodies.
14. sterkur (í stærðfræði, leiðir til víðtæks úrvals af röklegum afleiðingum)
    The theorem is strong enough to encompass several corollaries, making it a powerful tool for mathematicians.