strong (EN)

mbiemër

mbiemër “strong”

1. i fortë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The strong horse easily pulled the heavy cart up the hill.
2. i qëndrueshëm (në kuptimin e rezistencës ndaj forcës fizike)
   The bridge was built with strong steel beams to endure the weight of heavy traffic.
3. i fuqishëm
   This political party is very strong.
4. i vendosur
   Despite numerous setbacks, she remained strong in her commitment to open the community center.
5. i shëndetshëm (në kuptimin e rezistencës ndaj sëmundjeve)
   This broth will keep you strong in winter.
6. i intensitetit të lartë (në efektin ndaj ndjesive)
   The strong aroma of garlic filled the kitchen as soon as the cloves hit the hot pan.
7. i fortë (në kuptimin e erës ose shijes)
   The cheese left in the fridge had developed such a strong odor that it filled the entire kitchen as soon as the door was opened.
8. i ashpër (në gjuhë ose shprehje)
   His speech contained strong words that shocked the audience.
9. i pasur (në përmbajtjen e një substance ose përbërësi)
   That's a really strong coffee.
10. i fortë (në gramatikë, për fjalët që ndjekin një model të ndryshimit të zanoreve)
    The verb "sing" becomes "sang" in the past tense, which makes it a strong verb due to the vowel change.
11. i theksuar (në shqiptim)
    In the sentence "I want tea and cookies," the word "and" is usually pronounced in its strong form, /ænd/, for emphasis.
12. i pasur (në kuptimin e pasurisë ose burimeve ekonomike)
    Despite the global financial crisis, the country maintained a strong economy.
13. i përbërë (nga një numër i caktuar individësh ose njësish)
    The choir was impressive, eighty voices strong, filling the hall with harmonious melodies.
14. i fortë (në matematikë, që çon në një gamë të gjerë rezultatesh logjike)
    The theorem is strong enough to encompass several corollaries, making it a powerful tool for mathematicians.