in (EN)

пешоянд، қисми нутқ، сифат، ном маъноӣ، сокинон

пешоянд “in”

1. дар
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The cookies are in the jar.
2. дар (самти)
   She slipped her hand in her pocket, feeling for her keys.
3. дар либоси
   He arrived in a suit and tie for the interview.
4. дар зумраи
   She was in the choir during her high school years.
5. дар давоми
   The flowers bloom in spring.
6. то (муҳлати муайян)
   I need to finish the assignment in two days.
7. пас аз
   The train will arrive in an hour.
8. бо хотимаи
   Words in -ing often denote an ongoing action.
9. дар тартиби
   The books are arranged in alphabetical order on the shelf.
10. дар ҳолати
    She left the room in tears.
11. дар табиати
    There is a lot of courage in that young soldier.
12. дар бораи
    We've seen a significant improvement in your grades.
13. дар шакли
    I was paid in euros for my work abroad.
14. ба забони
    The instructions were written in Spanish.

қисми нутқ “in”

1. ба дохил
   When I knocked, she called out for me to come in.
2. ба самти
   The geese are flying in for the winter.
3. пас аз (вақти муайян)
   The plot started to thicken about an hour in.
4. дар якҷоягӣ
   The community organized a sit-in at the park.

сифат “in”

1. дар хона
   I knocked on the door to see if anyone was in.
2. дар дохили майдон
   The referee declared the ball in after it landed on the line.
3. насбшуда
   Make sure the USB is in properly before you start the computer.
4. қабулшуда
   All the applications are in, so we can start the selection process.
5. маъмул
   Wearing vintage clothes is really in right now.
6. дар бозӣ (ҳангоми зарб задан)
   The opening batsman is in and playing confidently.
7. дар робита бо
   She's in with the management, so she gets to hear news first.
8. истифодабурда
   I'm already $100 in at the poker table.

ном маъноӣ “in”

1. имконият (барои ворид шудан)
   Having a relative there gave him an in for the job.
2. аъзоёни феълӣ
   The ins are currently leading the polls.
3. давраи зарбзанӣ
   The batter is in and facing the next pitch.

сокинон “in”

1. дюйм
   The board was cut to 10 in pieces.