in (EN)

voorzetsel, bijwoord, bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord, afkorting

voorzetsel “in”

1. in
   Meld u aan om de vertalingen van voorbeeldzinnen en eentalige definities van elk woord te zien.

   The cookies are in the jar.
2. in (richting)
   She slipped her hand in her pocket, feeling for her keys.
3. gekleed in
   He arrived in a suit and tie for the interview.
4. in (binnen een groep of categorie)
   She was in the choir during her high school years.
5. binnen
   The flowers bloom in spring.
6. binnen
   I need to finish the assignment in two days.
7. over
   The train will arrive in an hour.
8. eindigend op
   Words in -ing often denote an ongoing action.
9. in (gerangschikt in een bepaalde volgorde)
   The books are arranged in alphabetical order on the shelf.
10. in (weerspiegelt een bepaalde emotionele of fysieke staat)
    She left the room in tears.
11. in (verankerd binnen iemands aard of persoonlijkheid)
    There is a lot of courage in that young soldier.
12. met betrekking tot
    We've seen a significant improvement in your grades.
13. in (uitgewisseld of geleverd in een specifieke vorm)
    I was paid in euros for my work abroad.
14. in (uitgedrukt of geschreven in een bepaalde taal of stijl)
    The instructions were written in Spanish.

bijwoord “in”

1. binnen
   When I knocked, she called out for me to come in.
2. naar binnen
   The geese are flying in for the winter.
3. over
   The plot started to thicken about an hour in.
4. mee (als in 'doe mee')
   The community organized a sit-in at the park.

bijvoeglijk naamwoord “in”

1. thuis
   I knocked on the door to see if anyone was in.
2. in (binnen de speelveldgrenzen)
   The referee declared the ball in after it landed on the line.
3. ingezet
   Make sure the USB is in properly before you start the computer.
4. ontvangen
   All the applications are in, so we can start the selection process.
5. in (modieus of trendy)
   Wearing vintage clothes is really in right now.
6. aan slag
   The opening batsman is in and playing confidently.
7. in (geassocieerd of op goede voet met iemand)
   She's in with the management, so she gets to hear news first.
8. kwijt (als in 'een bepaald bedrag kwijt zijn')
   I'm already $100 in at the poker table.

zelfstandig naamwoord “in”

1. ingang
   Having a relative there gave him an in for the job.
2. de zittenden
   The ins are currently leading the polls.
3. beurt
   The batter is in and facing the next pitch.

afkorting “in”

1. inch
   The board was cut to 10 in pieces.