in (EN)

forsetning, atviksorð, lýsingarorð, Nafnorð, skammstöfun

forsetning “in”

1. inni í
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The cookies are in the jar.
2. í (áttina að innanverðu)
   She slipped her hand in her pocket, feeling for her keys.
3. klæddur í
   He arrived in a suit and tie for the interview.
4. hluti af
   She was in the choir during her high school years.
5. innan
   The flowers bloom in spring.
6. áður en (með tilgreindan tíma)
   I need to finish the assignment in two days.
7. eftir
   The train will arrive in an hour.
8. með endingu á
   Words in -ing often denote an ongoing action.
9. í (röð eða röðun)
   The books are arranged in alphabetical order on the shelf.
10. í (tilfinningalegu eða líkamlegu ástandi)
    She left the room in tears.
11. í eðli (einhvers)
    There is a lot of courage in that young soldier.
12. varðandi
    We've seen a significant improvement in your grades.
13. í (tilteknu formi)
    I was paid in euros for my work abroad.
14. á (tilteknu tungumáli eða stíl)
    The instructions were written in Spanish.

atviksorð “in”

1. inn
   When I knocked, she called out for me to come in.
2. inn (að tilteknum punkti)
   The geese are flying in for the winter.
3. eftir (tiltekinn tíma)
   The plot started to thicken about an hour in.
4. með (í samhengi við fyrri sögn)
   The community organized a sit-in at the park.

lýsingarorð “in”

1. heima
   I knocked on the door to see if anyone was in.
2. innan (leiksvæðis)
   The referee declared the ball in after it landed on the line.
3. settur (í stöðu eða rými)
   Make sure the USB is in properly before you start the computer.
4. móttekinn
   All the applications are in, so we can start the selection process.
5. í tísku
   Wearing vintage clothes is really in right now.
6. inni (í leik við slag)
   The opening batsman is in and playing confidently.
7. í góðu (með einhverjum)
   She's in with the management, so she gets to hear news first.
8. búinn að neyta (tiltekins magns)
   I'm already $100 in at the poker table.

Nafnorð “in”

1. inngangur (tækifæri)
   Having a relative there gave him an in for the job.
2. innan (stöðuhafar)
   The ins are currently leading the polls.
3. inni (sláttartími í leik)
   The batter is in and facing the next pitch.

skammstöfun “in”

1. "tommu"
   The board was cut to 10 in pieces.