in (EN)

حرف اضافه، قید، صفت، اسم، اختصار

حرف اضافه “in”

1. در
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The cookies are in the jar.
2. به سمت داخل (جهت)
   She slipped her hand in her pocket, feeling for her keys.
3. با
   He arrived in a suit and tie for the interview.
4. در (در زمینه‌ی)
   She was in the choir during her high school years.
5. در طی
   The flowers bloom in spring.
6. در (مدت زمان مشخص)
   I need to finish the assignment in two days.
7. بعد از
   The train will arrive in an hour.
8. با پسوندِ
   Words in -ing often denote an ongoing action.
9. به ترتیب
   The books are arranged in alphabetical order on the shelf.
10. در (حالت خاص روحی یا جسمی)
    She left the room in tears.
11. در (طبیعت یا شخصیت کسی)
    There is a lot of courage in that young soldier.
12. درباره
    We've seen a significant improvement in your grades.
13. به صورت
    I was paid in euros for my work abroad.
14. به (زبان یا سبک خاص)
    The instructions were written in Spanish.

قید “in”

1. به درون
   When I knocked, she called out for me to come in.
2. به سمت
   The geese are flying in for the winter.
3. پس از (مدت زمان مشخص)
   The plot started to thicken about an hour in.
4. شرکت در (فعالیت جمعی)
   The community organized a sit-in at the park.

صفت “in”

1. در (محل کار یا خانه)
   I knocked on the door to see if anyone was in.
2. در (محدوده بازی)
   The referee declared the ball in after it landed on the line.
3. قرار گرفته
   Make sure the USB is in properly before you start the computer.
4. جمع‌آوری شده
   All the applications are in, so we can start the selection process.
5. مد (در حال حاضر محبوب یا رایج)
   Wearing vintage clothes is really in right now.
6. در حال بازی (به عنوان ضارب)
   The opening batsman is in and playing confidently.
7. در (رابطه خوب با کسی)
   She's in with the management, so she gets to hear news first.
8. مصرف کرده (مقدار مشخصی)
   I'm already $100 in at the poker table.

اسم “in”

1. راه ورود (فرصت برای دسترسی یا موقعیت)
   Having a relative there gave him an in for the job.
2. افراد حاضر (در موقعیت‌ها یا نقش‌ها)
   The ins are currently leading the polls.
3. نوبت ضربه زدن
   The batter is in and facing the next pitch.

اختصار “in”

1. اینچ
   The board was cut to 10 in pieces.