help (EN)

феъл، ном маъноӣ، воситаи хитоб

феъл “help”

1. кӯмак кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   He helped his grandfather cook breakfast.
2. хизмат кардан (дар гирифтани чизе, масалан, ғизо ё нӯшокиҳо)
   It is polite to help your guests to food before serving yourself.
3. беҳтар кардан (ба чизе ё дар чизе саҳм гузоштан)
   The white paint on the walls helps make the room look brighter.
4. худдорӣ кардан (одатан дар ҷумлаҳои манфӣ бо "наметавонам")
   We couldn’t help noticing that you were late.

ном маъноӣ “help”

1. кӯмак
   I need some help with my homework.
2. мададгор (шахс ё чизе ки дар анҷом додани вазифа кӯмак мекунад)
   He was a great help to me when I was moving house.
3. роҳнамо (дар нармафзор)
   I can't find anything in the help about rotating an image.
4. воситаҳои таълимӣ (мавод ё захираҳое, ки барои кӯмаки таълимӣ пешбинӣ шудаанд)
   I've printed out a list of math helps.
5. хизматгор (одамоне, ки барои анҷоми вазифаҳои хонагӣ ё меҳнатӣ иҷора шудаанд)
   The help is coming round this morning to clean.

воситаи хитоб “help”

1. кӯмак! (фарёд барои дархости фаврии кӯмак)
   — Take that, you scoundrel.— Help! Robin, help!