·

family (EN)
podstatné meno, prídavné meno

podstatné meno “family”

singulár family, plurál families alebo nepočítateľné
  1. rodina
    We rented a hotel room for the whole family.
  2. rodina (príbuzní)
    She has a large family scattered around the world, whom she visits every year.
  3. rod
    She was proud to belong to a family of renowned scientists.
  4. rodina (blízki ľudia)
    We are not a team; we are a family.
  5. čeľaď
    The lion is a member of the family Felidae in the animal kingdom.
  6. (muzika) skupina hudobných nástrojov, ktoré sú podobné spôsobom, akým produkujú zvuk
    In the orchestra, the percussion family includes drums and cymbals.
  7. jazyková rodina
    The Indo-European language family includes many European and Asian languages.
  8. (mathematika) kolekcia množín alebo funkcií
    In mathematics, we often study a family of functions to understand their behavior.

prídavné meno “family”

základný tvar family, negradovateľný
  1. rodinný
    My family life suffers due to my demanding job.
  2. rodinný (vhodný pre deti a dospelých)
    They searched for a family restaurant where everyone, including the kids, would be welcome.
  3. rodinný (vlastnený rodinou)
    We like to shop at family businesses.