family (EN)

اسم، صفت

اسم “family”

1. خانواده
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   We rented a hotel room for the whole family.
2. فامیل
   She has a large family scattered around the world, whom she visits every year.
3. خاندان
   She was proud to belong to a family of renowned scientists.
4. جمع دوستانه (که به هم اهمیت می‌دهند)
   We are not a team; we are a family.
5. تیره
   The lion is a member of the family Felidae in the animal kingdom.
6. (موسیقی) گروهی از سازهای موسیقی که در نحوه تولید صدا مشابه هستند
   In the orchestra, the percussion family includes drums and cymbals.
7. خانواده
   The Indo-European language family includes many European and Asian languages.
8. (ریاضیات) مجموعه‌ای از مجموعه‌ها یا توابع
   In mathematics, we often study a family of functions to understand their behavior.

صفت “family”

1. خانوادگی
   My family life suffers due to my demanding job.
2. خانوادگی (مناسب برای کودکان و بزرگسالان)
   They searched for a family restaurant where everyone, including the kids, would be welcome.
3. خانوادگی (تحت مالکیت خانواده)
   We like to shop at family businesses.