family (EN)

ном маъноӣ، сифат

ном маъноӣ “family”

1. оила
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   We rented a hotel room for the whole family.
2. хешовандон
   She has a large family scattered around the world, whom she visits every year.
3. насаб (хусусан насаби ашрофӣ ё муҳим)
   She was proud to belong to a family of renowned scientists.
4. оила (гурӯҳи одамони наздик ва ғамхор)
   We are not a team; we are a family.
5. хонавода
   The lion is a member of the family Felidae in the animal kingdom.
6. (мусиқӣ) гурӯҳи асбобҳои мусиқӣ, ки дар тарзи садодиҳӣ монанданд.
   In the orchestra, the percussion family includes drums and cymbals.
7. хонавода
   The Indo-European language family includes many European and Asian languages.
8. (математика) маҷмӯи маҷмӯаҳо ё функсияҳо
   In mathematics, we often study a family of functions to understand their behavior.

сифат “family”

1. оилавӣ
   My family life suffers due to my demanding job.
2. оилавӣ (мувофиқ барои кӯдакон ва калонсолон)
   They searched for a family restaurant where everyone, including the kids, would be welcome.
3. оилавӣ (моликияти оила)
   We like to shop at family businesses.