bar (EN)

substantiv, verb, prepoziție

substantiv “bar”

1. bară
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The gate was secured with a heavy iron bar.
2. bloc
   She handed me a bar of soap from the shelf.
3. linie
   Each bar on the graph represents the number of books sold each month.
4. bară
   The athlete soared over the bar, setting a new record in the high jump.
5. dungă
   The rainbow had bright bars of red, orange, and yellow.
6. bar
   We decided to meet at the new bar downtown for some drinks after work.
7. tejghea
   She leaned against the bar and chatted with the bartender.
8. bar (dulap cu băuturi alcoolice)
   I reached into the bar to grab a bottle of whiskey.
9. un loc sau tejghea unde se servesc anumite tipuri de băuturi sau mâncăruri
   We decided to meet at the new salad bar for a healthy lunch.
10. obstacol
    The heavy snowstorm was a bar to our travel plans, keeping us stuck at home.
11. măsură
    Each bar in the song contains four beats, making it easy to follow the rhythm.
12. o unitate folosită pentru a măsura presiunea, similară cu presiunea aerului la nivelul mării
    The tire pressure was measured at 2 bars, which is twice the atmospheric pressure at sea level.
13. bară verticală
    The symbols "|" is called a (vertical) bar.

verb “bar”

1. a bloca
   The way was barred by a locked gate.
2. a interzice
   She was barred from entering the library for talking too loudly.
3. a încuia o ușă sau o poartă cu un bloc de material dur
   She barred the gate to keep the animals inside.

prepoziție “bar”

1. cu excepția
   Everyone bar John was allowed into the secret meeting.