bar (EN)

اسم، فعل، حرف اضافه

اسم “bar”

1. میله
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The gate was secured with a heavy iron bar.
2. قالب
   She handed me a bar of soap from the shelf.
3. خط
   Each bar on the graph represents the number of books sold each month.
4. میله افقی
   The athlete soared over the bar, setting a new record in the high jump.
5. نوار
   The rainbow had bright bars of red, orange, and yellow.
6. بار
   We decided to meet at the new bar downtown for some drinks after work.
7. پیشخوان
   She leaned against the bar and chatted with the bartender.
8. کابینت مشروب
   I reached into the bar to grab a bottle of whiskey.
9. محلی یا پیشخوانی که انواع خاصی از نوشیدنی‌ها یا غذاها در آن سرو می‌شود
   We decided to meet at the new salad bar for a healthy lunch.
10. مانع
    The heavy snowstorm was a bar to our travel plans, keeping us stuck at home.
11. میزان
    Each bar in the song contains four beats, making it easy to follow the rhythm.
12. واحدی برای اندازه‌گیری فشار، مشابه فشار هوا در سطح دریا
    The tire pressure was measured at 2 bars, which is twice the atmospheric pressure at sea level.
13. خط عمودی
    The symbols "|" is called a (vertical) bar.

فعل “bar”

1. مسدود کردن
   The way was barred by a locked gate.
2. ممنوع کردن
   She was barred from entering the library for talking too loudly.
3. بستن در یا دروازه با یک قطعه ماده سخت
   She barred the gate to keep the animals inside.

حرف اضافه “bar”

1. به‌جز
   Everyone bar John was allowed into the secret meeting.