bar (EN)

ном маъноӣ، феъл، пешоянд

ном маъноӣ “bar”

1. панҷара
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The gate was secured with a heavy iron bar.
2. блок
   She handed me a bar of soap from the shelf.
3. хат
   Each bar on the graph represents the number of books sold each month.
4. панҷараи уфуқӣ
   The athlete soared over the bar, setting a new record in the high jump.
5. рах
   The rainbow had bright bars of red, orange, and yellow.
6. бар
   We decided to meet at the new bar downtown for some drinks after work.
7. прилавка
   She leaned against the bar and chatted with the bartender.
8. шкаф бо нӯшокиҳои спиртӣ
   I reached into the bar to grab a bottle of whiskey.
9. ҷое ё гӯшае, ки дар он намудҳои муайяни нӯшокиҳо ё хӯрокҳо дода мешаванд
   We decided to meet at the new salad bar for a healthy lunch.
10. монеа
    The heavy snowstorm was a bar to our travel plans, keeping us stuck at home.
11. такт
    Each bar in the song contains four beats, making it easy to follow the rhythm.
12. воҳиде, ки барои чен кардани фишор истифода мешавад, монанди фишори ҳаво дар сатҳи баҳр
    The tire pressure was measured at 2 bars, which is twice the atmospheric pressure at sea level.
13. аломати " | "
    The symbols "|" is called a (vertical) bar.

феъл “bar”

1. бастан
   The way was barred by a locked gate.
2. манъ кардан
   She was barred from entering the library for talking too loudly.
3. бо як пораи моддаи сахт бастани дар ё дарвоза
   She barred the gate to keep the animals inside.

пешоянд “bar”

1. ғайр аз
   Everyone bar John was allowed into the secret meeting.