bar (EN)

daiktavardis, veiksmažodis, priepozicija

daiktavardis “bar”

1. strypas
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   The gate was secured with a heavy iron bar.
2. luitas
   She handed me a bar of soap from the shelf.
3. juosta
   Each bar on the graph represents the number of books sold each month.
4. kartelė
   The athlete soared over the bar, setting a new record in the high jump.
5. juosta (spalvos ar šviesos)
   The rainbow had bright bars of red, orange, and yellow.
6. baras
   We decided to meet at the new bar downtown for some drinks after work.
7. baro prekystalis
   She leaned against the bar and chatted with the bartender.
8. baras (spintelė su alkoholiniais gėrimais)
   I reached into the bar to grab a bottle of whiskey.
9. vieta arba prekystalis, kur patiekiami tam tikri gėrimai ar maistas
   We decided to meet at the new salad bar for a healthy lunch.
10. kliūtis
    The heavy snowstorm was a bar to our travel plans, keeping us stuck at home.
11. taktas
    Each bar in the song contains four beats, making it easy to follow the rhythm.
12. vienetas, naudojamas slėgiui matuoti, panašus į oro slėgį jūros lygyje
    The tire pressure was measured at 2 bars, which is twice the atmospheric pressure at sea level.
13. vertikalioji linija
    The symbols "|" is called a (vertical) bar.

veiksmažodis “bar”

1. užtverti
   The way was barred by a locked gate.
2. uždrausti
   She was barred from entering the library for talking too loudly.
3. užrakinti duris ar vartus kietos medžiagos bloku
   She barred the gate to keep the animals inside.

priepozicija “bar”

1. išskyrus
   Everyone bar John was allowed into the secret meeting.