bar (EN)

Nafnorð, sögn, forsetning

Nafnorð “bar”

1. stöng
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The gate was secured with a heavy iron bar.
2. kubbur
   She handed me a bar of soap from the shelf.
3. strik
   Each bar on the graph represents the number of books sold each month.
4. rim
   The athlete soared over the bar, setting a new record in the high jump.
5. rönd
   The rainbow had bright bars of red, orange, and yellow.
6. bar
   We decided to meet at the new bar downtown for some drinks after work.
7. barborð
   She leaned against the bar and chatted with the bartender.
8. vínskápur
   I reached into the bar to grab a bottle of whiskey.
9. staður eða afgreiðsluborð þar sem tilteknar tegundir drykkja eða matar eru bornar fram
   We decided to meet at the new salad bar for a healthy lunch.
10. hindrun
    The heavy snowstorm was a bar to our travel plans, keeping us stuck at home.
11. taktur
    Each bar in the song contains four beats, making it easy to follow the rhythm.
12. eining sem notuð er til að mæla þrýsting, svipaður þrýstingi loftsins við sjávarmál
    The tire pressure was measured at 2 bars, which is twice the atmospheric pressure at sea level.
13. lóðrétt strik
    The symbols "|" is called a (vertical) bar.

sögn “bar”

1. hindra
   The way was barred by a locked gate.
2. banna
   She was barred from entering the library for talking too loudly.
3. að loka hurð eða hliði með klumpi af hörðu efni
   She barred the gate to keep the animals inside.

forsetning “bar”

1. nema
   Everyone bar John was allowed into the secret meeting.