opening (EN)

adjectiv, substantiv

adjectiv “opening”

1. de început
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The opening scene of the movie immediately grabbed the audience's attention with its stunning visuals.

substantiv “opening”

1. deschidere
   The mouse quickly squeezed through a small opening in the wall.
2. inaugurare
   The opening of the new library brought the whole community together.
3. post vacant
   The company announced an opening for a software engineer.
4. interval disponibil
   I checked my calendar and found an opening for a meeting on Friday afternoon.
5. premieră
   The theater group was excited for the opening of their new play, hoping for a full house.
6. vernisaj (pentru evenimente precum expoziții de artă)
   The gallery's opening for the new abstract art collection attracted art enthusiasts from all over the city.
7. introducere (în contextul unei piese muzicale)
   The opening of Beethoven's Fifth Symphony is so iconic that almost everyone recognizes it after just a few notes.
8. deschidere (în contextul unui joc, de exemplu șah)
   Alice meticulously practiced her openings in chess, knowing a strong start could lead to victory.