opening (EN)

přídavné jméno, podstatné jméno

přídavné jméno “opening”

1. úvodní
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The opening scene of the movie immediately grabbed the audience's attention with its stunning visuals.

podstatné jméno “opening”

1. otvor
   The mouse quickly squeezed through a small opening in the wall.
2. otevření
   The opening of the new library brought the whole community together.
3. volné místo (v kontextu práce)
   The company announced an opening for a software engineer.
4. volný termín
   I checked my calendar and found an opening for a meeting on Friday afternoon.
5. premiéra
   The theater group was excited for the opening of their new play, hoping for a full house.
6. vernisáž (v kontextu umělecké výstavy)
   The gallery's opening for the new abstract art collection attracted art enthusiasts from all over the city.
7. úvod (v kontextu hudební skladby)
   The opening of Beethoven's Fifth Symphony is so iconic that almost everyone recognizes it after just a few notes.
8. zahájení (v kontextu hry)
   Alice meticulously practiced her openings in chess, knowing a strong start could lead to victory.