into (EN)

przyimek

przyimek “into”

1. do
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   The cat jumped into the open box on the floor.
2. w kierunku (używane, gdy mowa o ruchu w stronę czegoś)
   Could you speak into the microphone, please?
3. na (używane w kontekście zderzenia z czymś)
   The soccer ball flew into the window, shattering the glass.
4. do (używane, gdy określa się czas trwania czegoś)
   We played games well into the early hours of the morning.
5. w (używane, gdy następuje przemiana w coś innego)
   The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
6. na (używane, gdy coś jest dzielone na części)
   The teacher split the class into groups of four.
7. po (używane, gdy coś wydarza się po upływie pewnego czasu od początku)
   Ten minutes into the movie, the power went out.
8. w (używane, gdy ktoś wykazuje zainteresowanie czymś)
   He's really into jazz music these days.
9. w (używane, gdy ktoś bada lub studiuje jakiś temat)
   The detective is looking into the mysterious circumstances surrounding the case.