into (EN)

præposition

præposition “into”

1. ind i
   Tilmeld dig for at se oversættelser af eksempelsætninger og ensprogede definitioner af hvert ord.

   The cat jumped into the open box on the floor.
2. mod (når det bruges i betydningen "i retning af noget")
   Could you speak into the microphone, please?
3. ind i (med yderligere forklaring: bruges når noget bevæger sig og kolliderer med noget andet)
   The soccer ball flew into the window, shattering the glass.
4. indtil (når det bruges i tidsmæssig sammenhæng)
   We played games well into the early hours of the morning.
5. til (når det bruges om transformation eller forandring)
   The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
6. op i (med yderligere forklaring: når noget opdeles i dele eller sektioner)
   The teacher split the class into groups of four.
7. efter (når det bruges i tidsmæssig sammenhæng for at angive et tidspunkt efter starten af noget)
   Ten minutes into the movie, the power went out.
8. for (når det bruges om interesse eller entusiasme for noget)
   He's really into jazz music these days.
9. ind i (med yderligere forklaring: når det bruges om at undersøge eller studere et emne)
   The detective is looking into the mysterious circumstances surrounding the case.