sample (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “sample”

1. a small piece of goods given away for free so that people can test it
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The ice cream shop offers free samples of new flavors every Friday.
2. a small part taken for further examination (e.g. of blood, tissue or some material)
   The chef offered a sample of the new dish for everyone to try.
3. a group selected from a larger population for the purpose of gathering information about the whole group
   To understand the average height of students in the school, the researchers took a sample of 200 students from different grades.
4. a recognizable parts from other songs in a new recording
   The DJ's latest track features a sample from a classic 80s movie theme, giving it a nostalgic vibe.

ကြိယာ “sample”

1. to taste a small part of a food or briefly try something to see what it's like
   Before buying the whole cake, she sampled a small piece to see if she liked the flavor.
2. to use a part of an existing sound recording in a new music piece
   The DJ sampled the beat from an old funk record to create a fresh track for the club.