sample (EN)

substantiv, verb

substantiv “sample”

1. mostră
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The ice cream shop offers free samples of new flavors every Friday.
2. probă
   The chef offered a sample of the new dish for everyone to try.
3. eșantion (grup selectat dintr-o populație mai mare)
   To understand the average height of students in the school, the researchers took a sample of 200 students from different grades.
4. sample (fragment recunoscut din alte cântece într-o înregistrare nouă)
   The DJ's latest track features a sample from a classic 80s movie theme, giving it a nostalgic vibe.

verb “sample”

1. a degusta
   Before buying the whole cake, she sampled a small piece to see if she liked the flavor.
2. a prelua un fragment (dintr-o înregistrare sonoră existentă într-o piesă muzicală nouă)
   The DJ sampled the beat from an old funk record to create a fresh track for the club.