sample (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “sample”

1. намуна (барои озмоиш тақдимшуда)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The ice cream shop offers free samples of new flavors every Friday.
2. намуна (барои таҳқиқот гирифташуда)
   The chef offered a sample of the new dish for everyone to try.
3. намунавӣ (гурӯҳе аз аҳолии калонтар интихобшуда)
   To understand the average height of students in the school, the researchers took a sample of 200 students from different grades.
4. намунаи мусиқӣ (қисмҳои шенасо аз сурудҳои дигар дар сабти нав)
   The DJ's latest track features a sample from a classic 80s movie theme, giving it a nostalgic vibe.

феъл “sample”

1. озмоиш кардан
   Before buying the whole cake, she sampled a small piece to see if she liked the flavor.
2. истифода бурдани намунаи садо (дар як қисми мусиқии нав)
   The DJ sampled the beat from an old funk record to create a fresh track for the club.