run (EN)

ကြိယာ၊ နာမ်

ကြိယာ “run”

1. ပြေးသည်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She runs five miles every day to stay fit.
2. ပြေးလျှောက်သည်
   Who was the first person to run a mile in under four minutes?
3. ထွက်ပြေးသည်
   The suspect ran from the police but was caught.
4. စီမံခန့်ခွဲသည်
   He runs a small business selling handmade furniture.
5. (ဆိုးရွားသောအခြေအနေ) ဖြစ်လာသည်
   The fields are running dry due to the drought.
6. (ပြဿနာဖြစ်သောအခြေအနေ) ရှိသည်
   We are running low on supplies.
7. လည်ပတ်သည်
   The computer was running all night to complete the analysis.
8. လည်ပတ်စေသည်
   Can you run the washing machine while I'm out?
9. ဖွင့်သည်
   The tape has been running for 5 minutes.
10. ဆောင်ရွက်သည်
    They are running a training session for new employees.
11. ဆက်လက်တိုးချဲ့သည်
    The road runs from the coast to the mountains.
12. ကြာမြင့်သည်
    The contract will run for three years from now.
13. မဲဆန္ဒရှင်အဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်သည်
    She decided to run for mayor next year.
14. စီးဆင်းသည်
    Tears ran down her cheeks as she said goodbye.
15. စီးဆင်းစေသည်
    He ran warm water into the bath.
16. (အရည်) ဖုံးလွှမ်းနေသည်
    Her body was running with sweat after the workout.
17. (အဝတ်စသည်) ချိုးသည်
    Oh no, my stockings are beginning to run.
18. ပါဝင်သည်
    The story ran “Once upon a time ...”
19. ထုတ်ဝေသည်
    The newspaper ran the story on the front page.
20. (အရောင်) စိမ့်ဝင်သည်
    Be careful washing that red shirt; the color might run.
21. သွားလာသည်
    The bus runs between the airport and the city center.
22. သွားလာစေသည်
    The company runs trains between the London and Birmingham.
23. ဖြတ်သန်းသည်
    He ran his fingers through his girlfriends hair.
24. (မော်တော်ယာဉ်ဖြင့်) ပို့သည်
    Could you please run me home?
25. (ငါး) အနွယ်ထွက်ရန် ရွှေ့ပြောင်းသည်
    Salmon run upstream in the autumn.
26. ခိုးဝှက်သယ်ဆောင်သည်
    They were arrested for running drugs across the border.

နာမ် “run”

1. ပြေးခြင်း
   She goes for a run every morning before work.
2. အောင်မြင်မှုကာလ
   The team is on a winning run this season.
3. ခရီးစဉ်
   The bus makes its run every hour between the station and the airport.
4. စီးဆင်းမှု
   After the storm, there was a run of water down the street.
5. ရံ (ဘေ့စ်ဘော)
   He hit a home run in the final inning.
6. ရွေးကောက်ပွဲဝင်ခြင်း
   Donald Trump made an unsuccessful run for president in 2020.
7. ပြသမှုကာလ
   The new musical had a successful run on Broadway.
8. ဘဏ်ပြေး (ဘဏ်ပျက်ကွက်နိုင်သည်ဟုဖောက်သည်များယုံကြည်သောအခါ)
   There was a run on the bank after the news spread.
9. အက် (စတော့ကင်များတွင်)
   She noticed a run in her stocking before the meeting.
10. တိရစ္ဆာန်လှည့်လည်ရာနေရာ
    The rabbits are kept in a large outdoor run.
11. ကတ်စဉ်
    He had a run of three spades in his hand.