offshore (EN)

နာမဝိသေသ၊ ကြိယာဝေါဟာ၊ ကြိယာ

နာမဝိသေသ “offshore”

1. ကမ်းရိုးတန်းမှဝေးရာပင်လယ်ထဲရှိသော
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   They built an offshore wind farm to harness energy from the ocean winds.
2. ကမ်းရိုးတန်းမှဝေးရာသို့ရွေ့လျားသော
   The offshore breeze carried the sailboat smoothly across the water.
3. နိုင်ငံခြား (အခြားနိုင်ငံတွင်တည်ရှိသော)
   The company opened an offshore subsidiary to reduce their operating expenses.

ကြိယာဝေါဟာ “offshore”

1. ကမ်းရိုးတန်းမှဝေးရာတွင်
   The fishermen sailed offshore early in the morning to catch more fish.
2. ကမ်းရိုးတန်းမှအနည်းငယ်ဝေးရာတွင်
   The oil rig was positioned offshore, barely visible from the coastline.

ကြိယာ “offshore”

1. နိုင်ငံခြားသို့ (ကုန်ကျစရိတ်လျော့ချရန်အတွက်) လုပ်ငန်းလုပ်ငန်းစဉ်များကိုပြောင်းရွှေ့သည်
   Many companies offshore their customer service departments to benefit from lower labor costs.