offshore (EN)

сифат، қисми нутқ، феъл

сифат “offshore”

1. дар баҳр
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   They built an offshore wind farm to harness energy from the ocean winds.
2. дур аз соҳил
   The offshore breeze carried the sailboat smoothly across the water.
3. дар кишвари дигар (бо қонунҳои андозбандии гуногун ё арзиши пасти меҳнат)
   The company opened an offshore subsidiary to reduce their operating expenses.

қисми нутқ “offshore”

1. дур аз соҳил
   The fishermen sailed offshore early in the morning to catch more fish.
2. дар масофаи муайян аз соҳил
   The oil rig was positioned offshore, barely visible from the coastline.

феъл “offshore”

1. ба кишвари дигар кӯчонидан (барои кам кардани хароҷот)
   Many companies offshore their customer service departments to benefit from lower labor costs.