closet (EN)

နာမ်၊ နာမဝိသေသ၊ ကြိယာ

နာမ် “closet”

1. အဝတ်အစား၊ ဖိနပ်နှင့် အခြားပုဂ္ဂိုလ်ရေးပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းရန် အသေးစားအခန်း သို့မဟုတ် ပိတ်ထားသောနေရာ။
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She kept her dresses and shoes neatly arranged in the closet.
2. (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ) လျှို့ဝှက်မှု သို့မဟုတ် ဝှက်ထားခြင်းအခြေအနေ, အထူးသဖြင့် ကိုယ်ပိုင်လိင်တူချစ်သူဖြစ်ခြင်းကို ဝှက်ထားခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍
   He decided it was time to come out of the closet and tell his family he was gay.

နာမဝိသေသ “closet”

1. ဖျောက်ထားသော သို့မဟုတ် ဖျောက်ကွယ်ထားသော; လျှို့ဝှက်။
   She is a closet admirer of his work.

ကြိယာ “closet”

1. တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးမှုအတွက် ပုဂ္ဂလိကအခန်းတစ်ခန်းထဲမှာ ပိတ်ထားသည်။
   The committee members closeted themselves to decide on the award recipient.