reach (EN)

kata kerja, kata nama

kata kerja “reach”

1. menggapai
   Daftar untuk melihat terjemahan ayat contoh dan definisi monolingual bagi setiap perkataan.

   She had to reach across the table to grab the salt shaker.
2. mencapai (dengan maksud dapat menyentuh atau mengambil sesuatu dengan mengulurkan tangan atau anggota badan)
   The top shelf is too high; even on my tiptoes, I cannot reach the books.
3. menjulang (dalam konteks membuat sesuatu seperti tindakan atau suara dapat dirasai atau dipersepsi oleh seseorang atau sesuatu)
   The charity's efforts reached into the remote villages, providing much-needed medical supplies.
4. sampai (dalam konteks mencapai destinasi yang dituju)
   After a long journey, we reached Paris just before dawn.
5. menghubungi (dalam konteks menjalin komunikasi)
   Despite numerous calls and messages, I couldn't reach my friend to share the news.
6. menyentuh hati (dalam konteks membuat seseorang mengerti atau bersimpati secara emosional)
   The teacher's heartfelt speech managed to reach the students, who then volunteered for the community project.
7. hidup hingga usia (dalam konteks mencapai usia tertentu)
   My grandmother proudly reached 100 years old last month.

kata nama “reach”

1. jangkauan (dalam konteks maksimum jarak yang dapat diulurkan tangan atau digunakan objek untuk menyentuh sesuatu)
   The tool's reach wasn't long enough to retrieve the ball from under the couch.
2. pengaruh (dalam konteks sejauh mana kekuasaan, pengaruh, atau keefektifan seseorang atau sesuatu)
   The company's marketing campaign expanded its reach to millions of new customers.
3. lurus (dalam konteks bagian sungai yang lurus antara dua belokan)
   We enjoyed a leisurely boat ride along the quiet middle reaches of the river.
4. pinggiran (dalam konteks bagian yang jauh dari pusat area)
   The research team ventured into the outer reaches of the rainforest to study the rare species living there.
5. strata (dalam konteks tingkatan yang lebih tinggi atau lebih rendah dalam organisasi atau sistem)
   She aspired to climb to the higher reaches of the corporate ladder within the next five years.