reach (EN)

動詞、名詞

動詞 “reach”

1. 手を伸ばす
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   She had to reach across the table to grab the salt shaker.
2. 届く
   The top shelf is too high; even on my tiptoes, I cannot reach the books.
3. 届ける
   The charity's efforts reached into the remote villages, providing much-needed medical supplies.
4. 到着する
   After a long journey, we reached Paris just before dawn.
5. 連絡を取る
   Despite numerous calls and messages, I couldn't reach my friend to share the news.
6. 心を通わせる
   The teacher's heartfelt speech managed to reach the students, who then volunteered for the community project.
7. 生きる (特定の年齢に達するという意味で)
   My grandmother proudly reached 100 years old last month.

名詞 “reach”

1. 手の届く範囲
   The tool's reach wasn't long enough to retrieve the ball from under the couch.
2. 影響力
   The company's marketing campaign expanded its reach to millions of new customers.
3. 河川の直線部
   We enjoyed a leisurely boat ride along the quiet middle reaches of the river.
4. 辺境
   The research team ventured into the outer reaches of the rainforest to study the rare species living there.
5. 組織内の階層 (組織やシステム内の高い位置や低い位置という意味で)
   She aspired to climb to the higher reaches of the corporate ladder within the next five years.