leverage (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “leverage”

1. ietekme vai vara, kas tiek izmantota, lai sasniegtu vēlamo rezultātu
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   The union members used their collective strength as leverage during negotiations.
2. sviras spēks
   Using a longer wrench gives you more leverage to loosen the bolt.
3. Sviras efekts (finanses, aizņemto līdzekļu izmantošana, lai palielinātu ieguldījumu potenciālu)
   High leverage can lead to higher profits but also increases risk.
4. (finanses) uzņēmuma parāda attiecība pret tā pašu kapitālu
   The company's high leverage made investors cautious.

darbības vārds “leverage”

1. izmantot kaut ko maksimālai priekšrocībai
   The company leveraged its research to develop new products.
2. Ieķīlāt (finansēs, izmantot aizņemtus līdzekļus, lai palielinātu ieguldījumu potenciālu)
   The investor decided to leverage his portfolio to increase profits.