leverage (EN)

főnév, ige

főnév “leverage”

1. befolyás vagy hatalom, amelyet egy kívánt eredmény elérésére használnak
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The union members used their collective strength as leverage during negotiations.
2. emelőerő
   Using a longer wrench gives you more leverage to loosen the bolt.
3. Tőkeáttétel (pénzügy, a befektetési potenciál növelése kölcsönzött források felhasználásával)
   High leverage can lead to higher profits but also increases risk.
4. (pénzügy) a vállalat adósságának és saját tőkéjének aránya
   The company's high leverage made investors cautious.

ige “leverage”

1. valamit maximális előnnyel használni
   The company leveraged its research to develop new products.
2. Tőkeáttételt alkalmazni (pénzügy, kölcsönzött forrásokat használni a befektetési potenciál növelésére).
   The investor decided to leverage his portfolio to increase profits.