leverage (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “leverage”

1. áhrif eða vald notað til að ná tilætluðum árangri
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The union members used their collective strength as leverage during negotiations.
2. vogarafl
   Using a longer wrench gives you more leverage to loosen the bolt.
3. skuldsetning (fjármál, notkun lánaðs fjár til að auka fjárfestingarmöguleika)
   High leverage can lead to higher profits but also increases risk.
4. (fjármál) hlutfall skulda fyrirtækis af eigin fé þess
   The company's high leverage made investors cautious.

sögn “leverage”

1. að nota eitthvað til hins ýtrasta hagsbóta
   The company leveraged its research to develop new products.
2. Nýta (fjármál, að nota lánsfé til að auka fjárfestingarmöguleika)
   The investor decided to leverage his portfolio to increase profits.