leverage (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “leverage”

1. нуфуз ё қудрате, ки барои расидан ба натиҷаи дилхоҳ истифода мешавад
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The union members used their collective strength as leverage during negotiations.
2. бартарӣ
   Using a longer wrench gives you more leverage to loosen the bolt.
3. левераж (молия, истифодаи маблағҳои қарзӣ барои зиёд кардани имконияти сармоягузорӣ)
   High leverage can lead to higher profits but also increases risk.
4. (молия) нисбати қарзи ширкат ба сармояи саҳҳомии он
   The company's high leverage made investors cautious.

феъл “leverage”

1. истифода бурдани чизе ба манфиати ҳадди аксар
   The company leveraged its research to develop new products.
2. истифода бурдан аз қарзҳо (молия, истифода бурдани маблағҳои қарзӣ барои зиёд кардани имконияти сармоягузорӣ)
   The investor decided to leverage his portfolio to increase profits.