finish (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “finish”

1. að ljúka
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   After painting the fence, he finished the job by cleaning his brushes.
2. að hætta
   The movie finished earlier than we expected, so we decided to grab a bite to eat.
3. að meðhöndla yfirborð (með ákveðnum efnum eða tækni)
   The carpenter skillfully finished the tabletop with a smooth layer of varnish.
4. að eyða
   The scandal finished his career.
5. að ná hámarki (í kynferðislegum skilningi)
   After what seemed like hours of passion, they both finished together.

Nafnorð “finish”

1. endir
   After weeks of hard work, the team celebrated as they approached the finish of the project.
2. yfirborðsmeðferð
   After sanding the table, he applied a clear finish to protect the wood and enhance its natural beauty.
3. fullnaðarfrágangur
   The precise stitching and elegant embroidery provide a luxurious finish to the designer gown.