finish (EN)

פועל, שם עצם

פועל “finish”

1. לסיים
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   After painting the fence, he finished the job by cleaning his brushes.
2. להפסיק
   The movie finished earlier than we expected, so we decided to grab a bite to eat.
3. לעשות גימור (לטפל במשטח בחומר או בטכניקה מסוימת)
   The carpenter skillfully finished the tabletop with a smooth layer of varnish.
4. להביא לקץ (לגרום לדבר להפסיק להתקיים או להביא לסיום הרסני)
   The scandal finished his career.
5. להגיע לשיא התענוג המיני
   After what seemed like hours of passion, they both finished together.

שם עצם “finish”

1. נקודת סיום
   After weeks of hard work, the team celebrated as they approached the finish of the project.
2. ציפוי גימור
   After sanding the table, he applied a clear finish to protect the wood and enhance its natural beauty.
3. פרטי גימור
   The precise stitching and elegant embroidery provide a luxurious finish to the designer gown.