finish (EN)

ზმნა, ნაწილადი

ზმნა “finish”

1. დაასრულება
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   After painting the fence, he finished the job by cleaning his brushes.
2. შეწყვეტა (ან დასრულება, როგორც შეჩერება)
   The movie finished earlier than we expected, so we decided to grab a bite to eat.
3. განახლება (ან დამუშავება, როგორც ზედაპირის დამუშავება)
   The carpenter skillfully finished the tabletop with a smooth layer of varnish.
4. დასრულება (ან დამთავრება, როგორც დამთავრება ან დასასრული)
   The scandal finished his career.
5. ორგაზმის მიღწევა
   After what seemed like hours of passion, they both finished together.

ნაწილადი “finish”

1. დასასრული
   After weeks of hard work, the team celebrated as they approached the finish of the project.
2. ფარდა (ან დამცავი ფარდა, როგორც ზედაპირის დამცავი ფარდა)
   After sanding the table, he applied a clear finish to protect the wood and enhance its natural beauty.
3. ბოლო შეხებები (ან ბოლო დეტალები, როგორც სრულყოფილება)
   The precise stitching and elegant embroidery provide a luxurious finish to the designer gown.