project (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “project”

1. פרויקט
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The science fair was an exciting project that involved building a miniature volcano.
2. פרויקטים (בהקשר של שכונות מגורים למעמד הפחות יכול בארה"ב)
   She grew up in the projects on the south side of the city.

פועל “project”

1. לבלוט
   The rocky outcrop projects into the sea, creating a natural harbor.
2. להקרין
   The children used a flashlight to project shapes onto the tent walls during their camping trip.
3. לדחוף החוצה (לפעמים גם "להקרין" בהקשרים מסוימים)
   The cat projected its claws when it felt threatened.
4. לחזות
   The team is projecting a 20% increase in sales for the next quarter.
5. להעביר רושם (לפעמים גם "להקרין" בהקשרים מסוימים)
   At the interview, he projected confidence and professionalism.
6. להטיל (כמו במונח "הטלת רגשות")
   It's not fair to project your feelings of insecurity onto your friends.
7. להשמיע (את הקול)
   The actor was taught to project his voice to the back of the theater without shouting.
8. לבצע היטל (בקרטוגרפיה)
   The GIS specialist projected the map data from a Mercator projection to a UTM projection for better area representation.
9. לבצע היטל (בגאומטריה)
   In the geometry class, we learned how to project a figure from a point onto a plane.
10. להטה (כאשר עצבים מגיעים ומשפיעים על חלקים רחוקים בגוף)
    The neurons in the brain project to various regions, influencing different functions.