project (EN)

samostalnik, glagol

samostalnik “project”

1. projekt
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   The science fair was an exciting project that involved building a miniature volcano.
2. naselje (v kontekstu nizkocenovnih stanovanjskih zgradb v urbanih območjih, značilno za ZDA)
   She grew up in the projects on the south side of the city.

glagol “project”

1. izbočiti
   The rocky outcrop projects into the sea, creating a natural harbor.
2. projicirati
   The children used a flashlight to project shapes onto the tent walls during their camping trip.
3. izriniti
   The cat projected its claws when it felt threatened.
4. napovedati
   The team is projecting a 20% increase in sales for the next quarter.
5. ustvariti vtis
   At the interview, he projected confidence and professionalism.
6. pripisati (v kontekstu pripisovanja lastnih občutkov ali misli drugim)
   It's not fair to project your feelings of insecurity onto your friends.
7. odmevati
   The actor was taught to project his voice to the back of the theater without shouting.
8. preoblikovati (v kontekstu spreminjanja reprezentacije prostorskih podatkov z uporabo različnih kartografskih projekcij)
   The GIS specialist projected the map data from a Mercator projection to a UTM projection for better area representation.
9. projicirati (v kontekstu ustvarjanja nove figure)
   In the geometry class, we learned how to project a figure from a point onto a plane.
10. razvejati (v kontekstu živčnih vlaken, ki dosežejo in vplivajo na oddaljene dele telesa)
    The neurons in the brain project to various regions, influencing different functions.