project (EN)

nom, verbe

nom “project”

1. projet
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   The science fair was an exciting project that involved building a miniature volcano.
2. cité (dans le contexte des États-Unis, on pourrait dire "projet de logement social" pour plus de précision)
   She grew up in the projects on the south side of the city.

verbe “project”

1. saillir
   The rocky outcrop projects into the sea, creating a natural harbor.
2. projeter
   The children used a flashlight to project shapes onto the tent walls during their camping trip.
3. pousser vers l'extérieur (ou "faire saillie" si on parle d'une structure)
   The cat projected its claws when it felt threatened.
4. prévoir
   The team is projecting a 20% increase in sales for the next quarter.
5. donner l'impression (suivi de "de" et de l'effet produit)
   At the interview, he projected confidence and professionalism.
6. projeter (dans le sens psychologique, on pourrait préciser "projeter ses propres sentiments")
   It's not fair to project your feelings of insecurity onto your friends.
7. porter (suivi de "sa voix")
   The actor was taught to project his voice to the back of the theater without shouting.
8. reprojeter (dans le contexte de la cartographie)
   The GIS specialist projected the map data from a Mercator projection to a UTM projection for better area representation.
9. projeter (dans le contexte de la géométrie, on pourrait dire "projection géométrique")
   In the geometry class, we learned how to project a figure from a point onto a plane.
10. innerver
    The neurons in the brain project to various regions, influencing different functions.