fiduciary (EN)

תואר, שם עצם

תואר “fiduciary”

1. נאמנות (מתאר מערכת יחסים שבה אדם או ישות חייבים לפעול בתום לב וביושר לטובת האחר)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Financial advisors have a fiduciary duty to act in the best interests of their clients.
2. פידוציורי (הקשור לכסף שתלוי באמון הציבור עבור ערכו, כמו מטבע נייר שאינו מגובה בסחורות פיזיות)
   After the gold standard was abolished, the government issued fiduciary currency.
3. נאמנות (משמש כנקודת התייחסות מהימנה)
   The surveyors placed fiduciary markers along the property boundary.

שם עצם “fiduciary”

1. נאמן (מישהו שמחזיק בנכסים או במידע בנאמנות עבור אדם אחר ויש לו חובה לפעול לטובתו)
   As the executor of the will, she became the fiduciary for her late father's estate.
2. (בתיאולוגיה) אדם שמסתמך על אמונה בלבד לישועה, ללא צורך במעשים טובים
   The preacher argued against the fiduciaries who believed that faith without action was sufficient.