fiduciary (EN)

сифат، ном маъноӣ

сифат “fiduciary”

1. фидуциарӣ (тавсифи муносибате, ки дар он як шахс ё ташкилот бояд бо нияти нек ва ростқавлӣ ба манфиати дигаре амал кунад)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Financial advisors have a fiduciary duty to act in the best interests of their clients.
2. фидуциарӣ (марбут ба пуле, ки арзиши он аз эътимоди ҷамъиятӣ вобаста аст, ба монанди асъори қоғазӣ, ки бо молҳои физикӣ пуштибонӣ намешавад)
   After the gold standard was abolished, the government issued fiduciary currency.
3. фидуциарӣ (хизмат кардан ҳамчун нуқтаи боэътимоди истинод)
   The surveyors placed fiduciary markers along the property boundary.

ном маъноӣ “fiduciary”

1. вакил (касе, ки дороиҳо ё маълумотро ба боварӣ барои шахси дигар нигоҳ медорад ва вазифадор аст, ки ба манфиати беҳтарини онҳо амал кунад)
   As the executor of the will, she became the fiduciary for her late father's estate.
2. (дар илоҳиёт) шахсе, ки танҳо ба имон барои наҷот такя мекунад, бе ниёзи ба аъмоли нек.
   The preacher argued against the fiduciaries who believed that faith without action was sufficient.