get (EN)

ρήμα, ουσιαστικό

ρήμα “get”

1. να δίνεται κάτι
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   She got a lovely bouquet of flowers from her friend.
2. να αποκτά
   I went to the store and got a new phone.
3. φέρνω
   Could you get me a glass of water from the kitchen?
4. να μεταβαίνει σε κατάσταση ή κατάσταση
   As the sun set, she got tired and decided to head home.
5. να κάνει κάτι ή κάποιον να μεταβαίνει σε κατάσταση ή κατάσταση
   The surprise party got her really excited for her birthday.
6. να πείθει κάποιον να κάνει κάτι
   He managed to get his friend to help him move on Saturday.
7. να προκαλεί κάποιον να μετακινηθεί σε έναν τόπο
   She got the tiny dog into the bag by giving it a treat.
8. να μετακινείται σε συγκεκριμένη θέση, τοποθεσία ή κατάσταση
   After the lunch break, the students quickly got back to their seats for the next lesson.
9. να ταξιδεύει συγκεκριμένη απόσταση
   We got ten kilometers before the car broke down.
10. να ξεκινά μια δράση ή δραστηριότητα
    You need to get working on your homework if you want to finish before dinner.
11. να χρησιμοποιήσεις ένα μέσο μεταφοράς που ακολουθεί ένα πρόγραμμα
    "Which bus do you get?" "I usually get the 3:30 bus."
12. να απαντά ή να εξυπηρετεί ένα κλήση ή κουδούνι
    I was in the shower when the doorbell rang, so I yelled for my roommate to get it.
13. να έχει την ευκαιρία να κάνει κάτι
    She gets to travel to Paris next month for work.
14. να καταλαβαίνει ή να συλλαμβάνει μια έννοια
    After explaining the joke several times, she finally said, "Oh, now I get what you mean!"
15. να λαμβάνει ένα σχόλιο ή γνώμη από άλλους
    "You kind of look like George Clooney" "Yeah, I get that a lot."
16. να είμαι (αόριστη παθητική φωνή)
    She got stung by a bee.
17. να προσβάλλεται από μια ασθένεια
    She got the flu after her trip to the crowded theme park.
18. να απατά ή να ξεγελά κάποιον
    She got me good with her April Fool's joke—I totally believed she had won the lottery.
19. να μπερδεύει ή να δυσκολεύει κάποιον
    The riddle was so tricky it completely got me; I couldn't figure out the answer at all.
20. να έχεις ως απάντηση σε ένα τεστ
    After checking the manual, I finally got the correct code to reset the alarm system.
21. να συλλαμβάνει ή να αιχμαλωτίζει, ειδικά σε νομικό πλαίσιο
    After years on the run, the detective got the fugitive.
22. να ακούει πλήρως και να καταλαβαίνει τι λέγεται
    The music was so loud at the party that I couldn't get what you were saying.
23. να εξαλείφει ή να σκοτώνει
    The mob boss ordered his henchman to get the traitor before he could testify.
24. να παίρνει μέτρηση κάτι
    Can you get the width of the table before we buy the tablecloth?
25. να κάνει κάποιον να γελά
    This joke always gets me.

ουσιαστικό “get”

1. απόγονοι ή παιδιά ενός ατόμου
   The farmer proudly referred to the newborn calf as his prized cow's latest get.