get (EN)

verb, substantiv

verb “get”

1. å få
   Registrer Dem for å se oversettelsene av eksempelsentene og enspråklige definisjoner av hvert ord.

   She got a lovely bouquet of flowers from her friend.
2. å skaffe (eller å anskaffe)
   I went to the store and got a new phone.
3. å hente, bringe
   Could you get me a glass of water from the kitchen?
4. å bli
   As the sun set, she got tired and decided to head home.
5. å gjøre (noen noe / noe til noe)
   The surprise party got her really excited for her birthday.
6. å overtale
   He managed to get his friend to help him move on Saturday.
7. å få (noen til å flytte seg)
   She got the tiny dog into the bag by giving it a treat.
8. å komme (i en posisjon / tilstand)
   After the lunch break, the students quickly got back to their seats for the next lesson.
9. å tilbakelegge
   We got ten kilometers before the car broke down.
10. å begynne (med)
    You need to get working on your homework if you want to finish before dinner.
11. å bruke en form for transport som går etter en timeplan
    "Which bus do you get?" "I usually get the 3:30 bus."
12. å svare (på en oppringning / dørklokke)
    I was in the shower when the doorbell rang, so I yelled for my roommate to get it.
13. å få muligheten (til)
    She gets to travel to Paris next month for work.
14. å forstå
    After explaining the joke several times, she finally said, "Oh, now I get what you mean!"
15. å motta (tilbakemelding / kommentar)
    "You kind of look like George Clooney" "Yeah, I get that a lot."
16. å være (uformelt passiv)
    She got stung by a bee.
17. å pådra seg (en sykdom)
    She got the flu after her trip to the crowded theme park.
18. å lure
    She got me good with her April Fool's joke—I totally believed she had won the lottery.
19. å forvirre
    The riddle was so tricky it completely got me; I couldn't figure out the answer at all.
20. å ha som svar på en prøve
    After checking the manual, I finally got the correct code to reset the alarm system.
21. å arrestere
    After years on the run, the detective got the fugitive.
22. å oppfatte (det som blir sagt)
    The music was so loud at the party that I couldn't get what you were saying.
23. å ta livet av
    The mob boss ordered his henchman to get the traitor before he could testify.
24. å måle
    Can you get the width of the table before we buy the tablecloth?
25. å få (noen til å le)
    This joke always gets me.

substantiv “get”

1. avkom
   The farmer proudly referred to the newborn calf as his prized cow's latest get.