get (EN)

глагол, именица

глагол “get”

1. dobiti
   Пријавите се да бисте видели преводе пример реченица и једнојезичне дефиниције сваке речи.

   She got a lovely bouquet of flowers from her friend.
2. nabaviti
   I went to the store and got a new phone.
3. doneti, donositi
   Could you get me a glass of water from the kitchen?
4. postati (u smislu promene stanja)
   As the sun set, she got tired and decided to head home.
5. učiniti (u smislu izazivanja promene stanja kod nečega ili nekoga)
   The surprise party got her really excited for her birthday.
6. nagovoriti
   He managed to get his friend to help him move on Saturday.
7. dovesti (u smislu uzrokovati da se neko premesti na neko mesto)
   She got the tiny dog into the bag by giving it a treat.
8. zauzeti (u smislu prelaska u određeni položaj ili stanje)
   After the lunch break, the students quickly got back to their seats for the next lesson.
9. preći (u smislu putovanja određene udaljenosti)
   We got ten kilometers before the car broke down.
10. započeti (u smislu početka akcije ili aktivnosti)
    You need to get working on your homework if you want to finish before dinner.
11. koristiti oblik prevoza koji ima raspored
    "Which bus do you get?" "I usually get the 3:30 bus."
12. odgovoriti (u smislu reagovanja na poziv ili zvono)
    I was in the shower when the doorbell rang, so I yelled for my roommate to get it.
13. imati priliku (u smislu šanse za nešto)
    She gets to travel to Paris next month for work.
14. shvatiti (u smislu razumevanja koncepta)
    After explaining the joke several times, she finally said, "Oh, now I get what you mean!"
15. primiti (u smislu dobijanja komentara ili mišljenja)
    "You kind of look like George Clooney" "Yeah, I get that a lot."
16. бити (неформални пасив)
    She got stung by a bee.
17. zaraziti se
    She got the flu after her trip to the crowded theme park.
18. prevariti
    She got me good with her April Fool's joke—I totally believed she had won the lottery.
19. zbuniti
    The riddle was so tricky it completely got me; I couldn't figure out the answer at all.
20. имати као одговор на тесту
    After checking the manual, I finally got the correct code to reset the alarm system.
21. uhvatiti (u smislu hapšenja, pravnog zadržavanja)
    After years on the run, the detective got the fugitive.
22. razumeti (u smislu potpunog čujnog razumevanja)
    The music was so loud at the party that I couldn't get what you were saying.
23. likvidirati (u smislu eliminacije ili ubistva)
    The mob boss ordered his henchman to get the traitor before he could testify.
24. izmeriti
    Can you get the width of the table before we buy the tablecloth?
25. nasmejati
    This joke always gets me.

именица “get”

1. potomstvo
   The farmer proudly referred to the newborn calf as his prized cow's latest get.