get (EN)

feʼl, ot

feʼl “get”

1. olish
   Roʻyxatdan oʻting misol jumlalarining tarjimalarini va har bir soʻzning bir tilli taʼriflarini koʻrish uchun.

   She got a lovely bouquet of flowers from her friend.
2. topish yoki qo'lga kiritish
   I went to the store and got a new phone.
3. olib kelmoq, keltirmoq
   Could you get me a glass of water from the kitchen?
4. holatga yoki sharoitga o'tish (o'zgarish)
   As the sun set, she got tired and decided to head home.
5. biror narsa yoki kishini holatga yoki sharoitga o'tkazish (o'zgartirish)
   The surprise party got her really excited for her birthday.
6. biror kishini biror ishni qilishga ko'ndirish
   He managed to get his friend to help him move on Saturday.
7. biror kishini bir joyga olib kelish (harakatga keltirish)
   She got the tiny dog into the bag by giving it a treat.
8. ma'lum bir holatga, joyga yoki sharoitga o'tish
   After the lunch break, the students quickly got back to their seats for the next lesson.
9. ma'lum masofani bosib o'tish
   We got ten kilometers before the car broke down.
10. biror harakat yoki faoliyatni boshlash
    You need to get working on your homework if you want to finish before dinner.
11. jadval asosida harakatlanuvchi transport vositasidan foydalanish
    "Which bus do you get?" "I usually get the 3:30 bus."
12. qo'ng'iroqqa yoki eshik qo'ng'irog'iga javob berish
    I was in the shower when the doorbell rang, so I yelled for my roommate to get it.
13. biror ishni qilish imkoniyatiga ega bo'lish
    She gets to travel to Paris next month for work.
14. biror tushunchani tushunish yoki anglash
    After explaining the joke several times, she finally said, "Oh, now I get what you mean!"
15. boshqalardan fikr yoki mulohaza olish
    "You kind of look like George Clooney" "Yeah, I get that a lot."
16. bo'lish (g'ayri-shaxsiy o'tish)
    She got stung by a bee.
17. kasallik yuqtirish
    She got the flu after her trip to the crowded theme park.
18. biror kishini aldab qo'yish
    She got me good with her April Fool's joke—I totally believed she had won the lottery.
19. biror kishini chalkashtirish yoki hayron qoldirish
    The riddle was so tricky it completely got me; I couldn't figure out the answer at all.
20. imtihonda javob sifatida yozish
    After checking the manual, I finally got the correct code to reset the alarm system.
21. qo'lga olish yoki tutish (huquqiy ma'noda)
    After years on the run, the detective got the fugitive.
22. nima deyilayotganini to'liq eshitib tushunish
    The music was so loud at the party that I couldn't get what you were saying.
23. yo'q qilish yoki o'ldirish
    The mob boss ordered his henchman to get the traitor before he could testify.
24. biror narsaning o'lchamini olish
    Can you get the width of the table before we buy the tablecloth?
25. biror kishini kuldirish
    This joke always gets me.

ot “get”

1. avlod yoki farzandlar
   The farmer proudly referred to the newborn calf as his prized cow's latest get.