so (EN)
liên từ, phó từ, tính từ, thán từ, danh từ

liên từ “so”

so
  1. để
    I studied hard so I'd pass the exam.
  2. vì thế
    The road was closed, so we had to take a detour.
  3. (dùng để chuyển sang câu hỏi liên quan) như vậy
    So what did you decide to do about the job offer?

phó từ “so”

so
  1. đến mức
    She was so excited that she couldn't sleep.
  2. đến mức (được hiểu trong ngữ cảnh)
    Can you cut the rope so?
  3. cực kỳ
    I so love these quiet evenings at home.
  4. (dùng để nhấn mạnh phủ định) chắc chắn không
    I am so not going to that party.
  5. theo cách
    He created a beautiful bouquet by arranging the flowers so.
  6. như đã nói
    I've been to Paris." "So have I.
  7. đến mức
    I will support you so long as you are honest with me.

tính từ “so”

so, non-gradable
  1. như vậy
    If you think the answer is incorrect, prove that it is so.

thán từ “so”

so
  1. thế à
    So, what's the plan for today?

danh từ “so”

so, singular only
  1. sol
    In the song, the melody ascends to so before the chorus.