so (EN)
spojka, příslovce, přídavné jméno, citoslovce, podstatné jméno

spojka “so”

so
  1. aby
    I studied hard so I'd pass the exam.
  2. takže, proto
    The road was closed, so we had to take a detour.
  3. no takže (uvozuje otázku)
    So what did you decide to do about the job offer?

příslovce “so”

so
  1. tak
    She was so excited that she couldn't sleep.
  2. tak (do dané míry)
    Can you cut the rope so?
  3. velmi
    I so love these quiet evenings at home.
  4. vůbec ne
    I am so not going to that party.
  5. takto
    He created a beautiful bouquet by arranging the flowers so.
  6. tak (jako bylo zmíněno předtím)
    I've been to Paris." "So have I.
  7. do té míry
    I will support you so long as you are honest with me.

přídavné jméno “so”

so, non-gradable
  1. takový
    If you think the answer is incorrect, prove that it is so.

citoslovce “so”

so
  1. no, takže, inu
    So, what's the plan for today?

podstatné jméno “so”

so, singular only
  1. sol
    In the song, the melody ascends to so before the chorus.