so (EN)

ҳамоҳангсоз، қисми нутқ، сифат، воситаи хитоб، ном маъноӣ

ҳамоҳангсоз “so”

1. то (барои расидан ба мақсади мушаххас)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   I studied hard so I'd pass the exam.
2. аз ин рӯ
   The road was closed, so we had to take a detour.
3. пас (гузариш ба саволи вобаста)
   So what did you decide to do about the job offer?

қисми нутқ “so”

1. то чӣ андоза (ба дараҷаи мушаххас)
   She was so excited that she couldn't sleep.
2. то ҳадде (ба дараҷаи фаҳмидашуда)
   Can you cut the rope so?
3. хеле (ба дараҷаи баланд ё бисёр)
   I so love these quiet evenings at home.
4. ҳаргиз не (барои таъкид)
   I am so not going to that party.
5. ба таври мушаххас
   He created a beautiful bouquet by arranging the flowers so.
6. ҳамон тавр (ки қаблан зикр шудааст)
   I've been to Paris." "So have I.
7. то ҳадде ки (ба андоза ё қадри)
   I will support you so long as you are honest with me.

сифат “so”

1. ҳамон
   If you think the answer is incorrect, prove that it is so.

воситаи хитоб “so”

1. хуб (барои оғози мавзӯи нав ё идома)
   So, what's the plan for today?

ном маъноӣ “so”

1. сол (номи панҷумин нота дар мусиқии диатоникӣ)
   In the song, the melody ascends to so before the chorus.